Ficha del libro
×
![]()
BONA LLETRA, LA
Editorial:
LLETRA IMPRESA
Plazo de entrega estimado:
Entre 3 y 5 días
Sinopsis
BONA LLETRA, LA. La bona lletra narra en primera persona les peripècies vitals d una família humil, de vençuts republicans, al llarg dels anys difícils de la dictadura franquista. Anna, la protagonista del relat decideix, al tram final de la vida, trencar el silenci i fer un exercici de memòria, confessional, per contar al fill la seua llarga i inútil lluita per sobreviure.
Bona part de l univers literari de Rafael Chirbes es localitza al País Valencià. Això situa l autor davant la contradicció que «paradoxalment, alguns dels personatges, per exemple de La buena letra, a penes entenien el llenguatge en què els narrava». Aquesta traducció persegueix, també, que puga ser llegida com potser hagués estat escrita si les circumstàncies sociopolítiques i personals haguessen estat unes altres.
La bona lletra conforma, juntament amb Mimoun, el primer bloc de l obra chirbesiana, unes narracions que, en opinió de l autor, són «més nouvelles que novel les», cosa que li va permetre «un treball més polit, d orfebreria, mentre que les novel les posteriors, que
són novel les llargues, tenen més daltabaixos». Uns trets estilístics deixen clar que estem davant una narració especialment acurada a nivell formal.