¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

 

¿Eres nuevo? Haz clic aquí.

¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

  Recordar contraseña

¿No eres cliente?

Contacta con nosotros..

Ficha del libro
ADAPTACION CINEMATOGRAFICA DESDE UNA PERSPECTIVA TRADUCTOLOGICA.

ADAPTACION CINEMATOGRAFICA DESDE UNA PERSPECTIVA TRADUCTOLOGICA.

Autor/a: FRANCISCA GARCIA LUQUE
Editorial: COMARES
10,00 €
No disponible
Seguridad GPSR Datos contacto de seguridad GPSR
Datos del artículo
ISBN:
978-84-1369-084-1
EAN:
9788413690841
Fecha:
04/10/2021
Idioma:
CASTELLANO
Medidas:
0014x0019 mm
Páginas:
332
Año:
2021
Peso:
75 gr
Sinopsis
ADAPTACION CINEMATOGRAFICA DESDE UNA PERSPECTIVA TRADUCTOLOGICA.. En esta monografía se realiza un acercamiento a la adaptación cinematográfica de obras literarias desde los postulados de la Traductología mediante un enfoque hermenéutico o interpretativo. En ella se parte de la idea de que el proceso subyacente a la adaptación cinematográfica de un original literario es una práctica social que, en el fondo, responde a un proceso de traducción que no tiene lugar entre dos lenguas ?ambas materializaciones del signo lingüístico? sino entre dos tipos de lenguaje: el literario y el cinematográfico. Se trata de un proceso de transformación de signos más complejo cuya esencia responde en realidad al mismo patrón comunicativo, en el que el punto de partida es un texto expresado en un lenguaje concreto, el verbal, y se busca trasladar el contenido de dicho texto a otro tipo de lenguaje, el audiovisual, que posee, al igual que la literatura, sus propias normas y reglas para comunicar y expresar contenidos. Dicho proceso ocurre, como en otros ámbitos de la traducción, dentro de un contexto social determinado, en el que diversas personas con distinto grado de responsabilidad intervie
ISBN:
978-84-1369-084-1
EAN:
9788413690841
Fecha:
04/10/2021
Idioma:
CASTELLANO
Medidas:
0014x0019 mm
Páginas:
332
Materia:
 
Año:
2021
Peso:
75 gr
Te puede interesar
MUJERES PODEROSAS E INFLUYENTES
MUJERES PODEROSAS E IN...
COMARES
No disponible
   28,00 €
LA HORCA Y EL FUEGO
LA HORCA Y EL FUEGO
DE LORENZO RODRÍGUEZ, ...
COMARES
No disponible
   20,00 €
SEGUNDA REPÚBLICA Y EL EJÉRCITO, LA
SEGUNDA REPÚBLICA Y EL...
ALONSO BAÑO, ANTONIO
COMARES
No disponible
   30,00 €
LA REGULACIÓN DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN ESPAÑA
LA REGULACIÓN DE LA IN...
COMARES
No disponible
   22,00 €
VIDAS, VERDADES Y VELOS DE FICCIÓN
VIDAS, VERDADES Y VELO...
VVAA
COMARES
No disponible
   23,00 €
CONVERSACIONES INTER-CIENCIAS
CONVERSACIONES INTER-C...
COMARES
No disponible
   22,00 €
ACCESIBILIDAD EN LA COMUNICACIÓN
ACCESIBILIDAD EN LA CO...
VVAA
COMARES
No disponible
   22,00 €
LANGUAGE HORIZONS
LANGUAGE HORIZONS
VVAA
COMARES
No disponible
   22,00 €
MUJERES ENTRE GENERACIONES Y NACIONES
MUJERES ENTRE GENERACI...
COMARES
No disponible
   20,00 €
DE LA MANO DE DARWIN
DE LA MANO DE DARWIN
DIÉGUEZ, ANTONIO
COMARES
No disponible
   16,00 €
DERECHO PENAL PARTE GENERAL 3ª EDICION
DERECHO PENAL PARTE GE...
Romeo Casabona, Carlos...
COMARES
No disponible
   31,00 €
IBÉRICAS
IBÉRICAS
VVAA
COMARES
No disponible
   25,00 €
CAMPOS DE DISPERSIÓN
CAMPOS DE DISPERSIÓN
CAMPILLOS, LUIS ÁNGEL
COMARES
No disponible
   13,00 €
HISTORIA, FILOSOFÍA Y PROVIDENCIA
HISTORIA, FILOSOFÍA Y ...
NEGUERUELA AVELLÁ, JACOBO
COMARES
No disponible
   15,00 €
MANUEL GARCÍA-PELAYO, JURISTA DE ESTADO
MANUEL GARCÍA-PELAYO, ...
VILA, FRANCISCO
COMARES
No disponible
   30,00 €
GENDER AND LINGUISTIC RIGHTS
GENDER AND LINGUISTIC ...
DEL POZO TRIVIÑO, MARIBEL
COMARES
No disponible
   16,00 €
CARTOGRAFÍAS FEMENINAS MÁS ALLÁ DE LA ESCENA
CARTOGRAFÍAS FEMENINAS...
LORENTE QUERALT, NÚRIA
COMARES
No disponible
   13,00 €
PEQUEÑOS CUERPOS CON GRANDES BIOGRAFÍAS
PEQUEÑOS CUERPOS CON G...
VVAA
COMARES
No disponible
   27,00 €
CREADORAS DEL EXILIO REPUBLICANO ESPAÑOL EN AMÉRICA LATINA
CREADORAS DEL EXILIO R...
GAITÁN SALINAS, CARMEN
COMARES
No disponible
   28,00 €
PAPELES QUE ATRAPAN
PAPELES QUE ATRAPAN
PÉREZ-OLIVARES, ALEJANDRO
COMARES
No disponible
   20,00 €
EL MITO COMO DISCURSO NECESARIO
EL MITO COMO DISCURSO ...
PERIS BAUTISTA, GUILLERMO
COMARES
No disponible
   16,00 €
EL TEATRO COREANO
EL TEATRO COREANO
KYUNG KANG, EUN
COMARES
No disponible
   17,00 €
ESTÉTICAS DE LA ARQUEOLOGÍA DE LA MEMORIA
ESTÉTICAS DE LA ARQUEO...
LAPEÑA GALLEGO, GLORIA
COMARES
No disponible
   25,00 €
LEY Y PODER EN EL ANTIGUO EGIPTO
LEY Y PODER EN EL ANTI...
García Morá, Félix
COMARES
No disponible
   40,00 €
MUJERES EN GUERRA
MUJERES EN GUERRA
SANCHEZ ZAPATERO, JAVIER
COMARES
No disponible
   21,00 €

"Este proyecto ha recibido una ayuda extraordinaria del Ministerio de Cultura y Deporte"

Ministerio Cultura
0.0.0.0.0 6 1 esp Buscando