Ficha del libro
×
![]()
ESPAIOSA TARDOR
TRIA, TRDAUCCIÓ I PRÒLEG DE MARTA NIN
Editorial:
GODALL EDITORIAL
Colección:
Cadup
Plazo de entrega estimado:
De 24 a 48 h.
Sinopsis
ESPAIOSA TARDOR. Antonia Pozzi (1912-1938) era, segons Eugenio Montale,
l única escriptora italiana mereixedora del títol de
«poeta». De fet, aquest premi Nobel va contribuir al
seu reconeixement en firmar el pròleg de l edició pòstuma de 159 poemes publicats el 1948 per Mondadori.
Posteriorment, es van fer altres edicions de les seves
poesies, però no va ser fins a finals dels anys vuitanta
que els seus escrits es van començar a publicar tal com
ella els havia concebut, perquè fins aleshores el seu pare
havia manipulat i ocultat molts manuscrits per considerar-
los poc apropiats.
Al llarg dels anys, els poemes d Antonia Pozzi s han
traduït a l anglès, l alemany, el francès, el castellà, el romanès,
el portuguès, el rus, el polonès. Fins ara els seus
versos eren inèdits en la nostra llengua. El recull que
n ha fet la traductora Marta Nin serveix per rescabalar
un deute pendent amb el públic lector català.