¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

 

¿Eres nuevo? Haz clic aquí.

¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

  Recordar contraseña

¿No eres cliente?

Contacta con nosotros..

Ficha del libro
POEMES ES ESSENCIALS DE JOAN DE LA CREU

POEMES ES ESSENCIALS DE JOAN DE LA CREU

Autor/a: JOAN DE LA CREU
Editorial: BEN VIL
Colección: Sagrats i clàssics
18,50 €
No disponible
Seguridad GPSR Datos contacto de seguridad GPSR
Datos del artículo
ISBN:
979-13-87548-03-2
EAN:
9791387548032
Fecha:
15/09/2025
Medidas:
130x210 mm
Páginas:
160
Año:
2025
Peso:
0 gr
Sinopsis
POEMES ES ESSENCIALS DE JOAN DE LA CREU. El nucli d aquest llibre és la traducció catalana dels tres poemes místics de Joan de la Creu: el «Càntic espiritual», «Nit obscura» i «Flama d amor viva». Són textos susceptibles també d una lectura laica. Pere Lluís Font en dona una traducció literàriament molt acurada; respectant el ritme i la rima de l original, busca que el text traduït faci en el lector un efecte semblant al del text original: que digui quasi el mateix i que soni quasi igual. És a dir: que pugui suportar l acarament amb l original. Tota traducció és una interpretació, una proposta de lectura. En aquest cas, la traducció facilita la comprensió del text original, al mateix temps que permet anostrar una obra de valor universal tot integrant-la al nostre univers lingüístic. L edició, bilingüe, es completa amb una utilíssima introducció, amb notes aclaridores i amb un conjunt d annexos que ens donen accés a altres aspectes de l aportació de Joan de la Creu al patrimoni literari, artístic i espiritual de la humanitat.
ISBN:
979-13-87548-03-2
EAN:
9791387548032
Fecha:
15/09/2025
Idioma:
Medidas:
130x210 mm
Páginas:
160
Materia:
 
Año:
2025
Peso:
0 gr
Te puede interesar
S’INVOCA JOGLARIA
S’INVOCA JOGLARIA
BARÓ SIMÓ, XAVIER
BEN VIL
No disponible
   20,00 €
LEGISLACIÓN HIPOTECARIA
LEGISLACIÓN HIPOTECARIA
EDITORIAL TECNOS
BEN VIL
Disponible
   36,95 €
BRUSELAS, BRUJAS, AMBERES Y GANTE (GUÍAS VISUALES TOP 10)
BRUSELAS, BRUJAS, AMBE...
DK,
BEN VIL
No disponible
   14,96 €
CORS CICATRITZATS
CORS CICATRITZATS
Blecher, Max
BEN VIL
No disponible
   18,00 €
CORTINES D’ALBA PRIMERA
CORTINES D’ALBA PRIMERA
BEN VIL
No disponible
   16,00 €
ÚLTIMA BATALLA, LA
ÚLTIMA BATALLA, LA
HARDING, STEPHEN
BEN VIL
No disponible
   25,95 €
VALENCIA DE CERCA 5
VALENCIA DE CERCA 5
LOVELL, LUCY
BEN VIL
No disponible
   13,90 €
ÀSSUA. EL MÓN EN UNA VALL
ÀSSUA. EL MÓN EN UNA VALL
LLUVICH SEGARRA, MARTA
BEN VIL
No disponible
   18,00 €
EL UMBRAL DEL VERSO
EL UMBRAL DEL VERSO
SALA-VALLDAURA, JOSEP ...
BEN VIL
No disponible
   19,50 €
ENTREFORC
ENTREFORC
GARCIA I GARAU, MARIA
BEN VIL
No disponible
   14,00 €
MOBILITZEM-NOS! MON RURAL!
MOBILITZEM-NOS! MON RU...
BEN VIL
No disponible
   15,00 €
TOTS ELS POEMES
TOTS ELS POEMES
Margarit, Joan
BEN VIL
No disponible
   28,90 €
TU AUTOESTIMA ES UN ARTE
TU AUTOESTIMA ES UN ARTE
ROSARIO SANCHEZ, ANDREA
BEN VIL
No disponible
   19,90 €
NÚCLEOS DE INFLUENCIA
NÚCLEOS DE INFLUENCIA
MÜHLENBERG, NACHO
BEN VIL
No disponible
   20,90 €
NUEVA YORK (GUÍAS VISUALES TOP 10)
NUEVA YORK (GUÍAS VISU...
DK,
BEN VIL
No disponible
   14,95 €
CARNICERO VEGANO, EL
CARNICERO VEGANO, EL
CROSS (@THEVEGANGUIRI)...
BEN VIL
No disponible
   24,90 €
LES TENEBRES DEL COR
LES TENEBRES DEL COR
SANCHEZ PIÑOL, ALBERT
BEN VIL
No disponible
   22,90 €
RETORN DE LA MÒMIA, EL
RETORN DE LA MÒMIA, EL
BJöRNSTJERNA, JONNA
BEN VIL
No disponible
   16,00 €
AZÚCAR
AZÚCAR
BOSMA, ULBE
BEN VIL
No disponible
   24,90 €
ON ÉS LA SENYORA ABELLA?
ON ÉS LA SENYORA ABELLA?
ARRHENIUS, INGELA P.
BEN VIL
No disponible
   9,95 €
CONFUNDIDAS, INDECISAS, PROMISCUAS
CONFUNDIDAS, INDECISAS...
VALERO, DANIEL
BEN VIL
No disponible
   18,90 €
PAPYRUS 2002-2004
PAPYRUS 2002-2004
DE GIETER, LUCIEN
BEN VIL
No disponible
   31,95 €
EL CAFÉ DEL ÁNGEL. UNA ÉPOCA DORADA (CAFÉ DEL ÁNGEL 5)
EL CAFÉ DEL ÁNGEL. UNA...
JACOBS, ANNE
BEN VIL
No disponible
   22,90 €
LOCO DE DIOS EN EL FIN DEL MUNDO, EL
LOCO DE DIOS EN EL FIN...
CERCAS,JAVIER
BEN VIL
No disponible
   23,90 €

"Este proyecto ha recibido una ayuda extraordinaria del Ministerio de Cultura y Deporte"

Ministerio Cultura
0.0.0.0.0 6 1 esp Buscando