¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso


 

¿Eres nuevo? Haz clic. aquí

¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso


 

¿No eres cliente?

Contacta con nosotros..

Ficha del libro

TIEMPO DE LA MARIPOSA, EL

TIEMPO DE LA MARIPOSA, EL

Autor/a: ANCIRA, SELMA
Editorial: GRIS TORMENTA
11,50 €
Disponible en editor

  Plazo de entrega estimado:

Entre 3 y 5 días

Datos del artículo
ISBN:
978-607-595-566-7
EAN:
9786075955667
Fecha:
04/03/2024
Idioma:
CASTELLANO
Formato:
RUSTICA
Páginas:
112
Materia:
ENSAYO-LITERARIO
Año:
2024
Peso:
0 gr
Sinopsis
TIEMPO DE LA MARIPOSA, EL. Porque traducir un libro es experimentar una especie de metamorfosis. Es convertirte en el autor, seguir sus huellas, andar sus pasos, leer los libros que él leía, descubrir a sus autores predilectos y dejarte o no cautivar por ellos; es adentrarte en el resto de su obra para situar, en el conjunto, el libro que traduces; es conocer sus diarios y sus cartas, rastrear sus traducciones, cuando las hay, y enterarte de su manera de entender este oficio, saber qué consideraba prioritario y qué superfluo; es conocer sus debilidades como ser humano y también sus fortalezas... Traducir un libro es transportarte al siglo y al entorno del argumento traducido, es recrear, en tu momento y tus circunstancias, un mundo muchas veces desaparecido.
ISBN:
978-607-595-566-7
EAN:
9786075955667
Fecha:
04/03/2024
Idioma:
CASTELLANO
Formato:
RUSTICA
Páginas:
112
Materia:
ENSAYO-LITERARIO
Año:
2024
Peso:
0 gr
Te puede interesar

Disponible en editor
   11,50 €
GUILLERMO ESPINOSA EST...
Disponible
   11,00 €
Zambra, Alejandro
Disponible
   11,50 €
JULIAN BARNES
Disponible
   19,00 €
JIMENEZ BELMONTE, JAVIER
Disponible
   10,00 €
VVAA
Disponible en editor
   16,50 €
PAULS, ALAN
Disponible en editor
   10,00 €
AAVV
Disponible en editor
   20,00 €
Jhumpa Lahiri
Disponible
   10,00 €
GOULD, EMILY
Disponible en editor
   8,00 €
VV. AA.
Disponible
   20,00 €
Gerber, Verónica
Disponible en editor
   20,00 €
Duarte, Pablo
Disponible en editor
   9,00 €
AA.VV.
Disponible
   16,00 €
ECHEVARRÍA, IGNACIO
Disponible
   10,00 €
AAVV
Disponible
   15,00 €
VVAA
Disponible
   15,00 €
VVAA
Disponible
   15,00 €

"Este proyecto ha recibido una ayuda extraordinaria del Ministerio de Cultura y Deporte"

Ministerio Cultura
0.0.0.0.0 6 1 esp Buscando